27 Art Workshop Lazareti Dubrovnik (Croatia) Blending individual and collective stories Contact Srdjana Cvijetić, Director of Lazareti Art Workshop – srdjana@arl.hr Budget €62,500 Partnership Dubrovnik Summer Festival; Lero Theatre; Deša Dubrovnik; The City of Dubrovnik and Lazareti Art Workshop Entremêler récits individuels et collectifs « Collecting – Dubrovnik » : Strategies of Survival : Collecter les objets des habitants de Dubrovnik pour monter une exposition dans le centre d’art Le projet est le second volet d’une expérience d’exposition participative et collaborative, où “Collecting – Dubrovnik”: creation of new works. This resulted in an interagissent artistes et mémoire collective des Strategies of Survival: exhibition —also accessible via social citoyens. Fin 2020,« Collector Dubrovnik » a donné Collecting items from networks— which in turn continued to lieu à une collecte d’objets que les habitants de la Dubrovnik inhabitants to build feed the collection process, thereby ville sont venus spontanément déposer à l’Art an exhibition in the city becoming an ongoing process of memory Workshop Lazareti. Un seul prérequis : que ces objets soient tout aussi liés à l’histoire personnelle cultural centre making. “Collecting – Dubrovnik” is des donateurs qu’à celle de Dubrovnik. Ces therefore building on and extending an artefacts et leurs récits ont ensuite été livrés à des This project is the second part of a existing programme. Recurrent themes artistes de différents champiss dciplinaiers, participatory and collaborative exhibition had emerged from “Collector”, including devenant support pour la création de nouvelles which brings together new artists’ work war, childhood, public space and loss. œuvres. Le résultat s’est traduit en une exposition – diffusée également surles réseaux sociaux – qui and citizens’ collective memory. At the Reflecting the present-day realities and a continué à alimenter la collecte, devenant un end of 2020, “Collector – Dubrovnik” history of Croatia, “Collecting – processus continu de fabrication de la mémoire. generated a collection of objects that the Dubrovnik” will focus on “survival « Collecting Dubrovnik »en est donc à la fois la city’s inhabitants spontaneously strategies” through everyday objects, seconde édition et le prolongement. Plusieurs deposited at the Art Workshop Lazareti. inspired and created during various thématiques avaient en effet émergé de There was just one stipulation: that the « Collector », comme l guerre, l’enfance, l’espaa ce crises (the 1990s war, the post-war public ou la perte. En prise avec l’actualité et objects must be as much associated with reconstruction, the pandemic). Included l’histoire de la Croatie, « Collecting Dubrovnik » se the personal history of the donor as with in this exhibition are objects that bear concentrera sur les « stratégies de survie », au the history of Dubrovnik. These artefacts witness to trauma that will subsequently travers des objets du quotidien inspirés et créés and their associated stories were then become tools for collective resilience. pendant les crises (guerre des années quatre-vingt- dix, après-guerre, crise sanitaire…). Y compris des passed on to artists working in different objets-témoins traumatiques, qui deviendront les disciplines, forming the basis for the outils d’une résilience collective.